The study of oscillatory phenomena and characteristics with which matter vibrates and radiates its energy is, nowadays, not only object of scientific research, but of expressive and linguistic research as well, as in the case of the more recent works of performing arts in which, in addition to musical instruments, objects, bodies and other human actions produce sounds.

Starting from the considerations that the person is not merely a spectator who “attends” but a protagonist who “participates” with his own experience and his emotions, we are proposing an articulated programme for Arte Scienza 2006 that foresees initiatives addressed to various types of audience, with an original approach which appeals to the different perceptive and emotional reactions of the spectator.

SOUND INSTALLATIONS

Foyer
26th May - 14th June, from 10 am to 8 pm

Studio I su Volumi Adattivi
by Licia Galizia and Michelangelo Lupone (world première)
25th, 28th May, 15th June 8.30 pm, 8th June 3 pm
live performance of the artist

Conference Hall
25th May – 3rd June, from 10 am to 8 pm
Repl(a)y, 2005 by Ludger Brümmer
5th June – 15th June, from 10 am to 8 pm
Musica d’Angelo, 2003 by Ludger Brümmer

Garden
8th June, 9 pm

SORGENTI NASCOSTE (Hidden sources)
Electronic music by Edgar Varèse, Karleinz Stockhausen, Luigi Nono, Iannis Xenakis, Franco Evangelisti, John Cage, Luciano Berio

PERFORMANCES, CONCERTS

Auditorium 25th May 9 pm SOUND GESTURES Performance by Jean Geoffroy Music Michelangelo Lupone Gran Cassa. Canto della materia, new version 2006 for Feed-drum (20’) CRM – Grame/French State Commission for the festival Musique en Scène, Italian première production CRM – Centro Ricerche Musicali Thierry de Mey Light music, 2004, for soloist, projections and interactive system (25’) production Grame, centre national de création musicale, Lyon performer / Feed-drum Jean Geoffroy interactive system and sound direction (Light music) Christophe Lebreton production CRM – Centro Ricerche Musicali in collaboration with Grame - centre national de création musicale – Lyon

28th May 9 pm TEMPS DE MIROIR Music Mario Verandi Bellscape, 2004 per supporto digitale Robert Normandeau Palimpseste, 2005, for electronic sounds (14,52) Ludger Brümmer Temps de miroir, 2004 for piano, 8 channel tape and video (23) pianist Maki Namekawa sound direction Ludger Brümmer production ZKM – Institute for Music and Acoustics

Gran Cassa. Canto della materia M. Lupone, Musiques en Scène 2006 © C. Ganet

15th June 9pm Omonia Performance of Jorge Isaac Music Roderik de Man Voix égales Arnoud Noordegraaf Strung Roderik de Man Mensa Secunda performer /recorders Jorge Isaac video Arnoud Noordegraaf, Marcel Wierckx sound technician Vincent van Roon production Visisonor – Gaudeamus

OMONIA © Visisonor Media Productions

Concerts, Performances: 25th May, 28th May, 15th June 9pm
Tickets € 7, reduced € 5 – Reduced tickets for the Goethe-Institut Rom card owners
Presale www.romeguide.it
Installations: from 25th May to 4th June 8 – 9 pm

Free entrance

Goethe-Institut Rom
Via Savoia 15 – 00198 Roma
tel +39 06 8440051, fax +39 06 84411628 - www.goethe.de/roma

Bus 38 – 63 – 80 – 86 – 88 – 92 – 217 – 360 – 490 – 491 - 495 (stop p.zza Fiume)